Today’s readings are in stark contrast to the joy of the holiday season that is fast approaching, warning us instead of dark times ahead and our inevitable judgment day. The first reading from the prophet Daniel describes a time “unsurpassed in distress since nations began” and warns that “many of those who sleep in the dust of the earth shall awake; some shall live forever, and others shall be an everlasting horror and disgrace.” The second reading, from Hebrews, speaks of Christ who “waits until his enemies are made his footstool. ”However, when we firmly establish for ourselves as individuals — as a family and as a parish that we will give to God the first and best portion of our Time, Talent, and Treasure — the warnings we read in the Scriptures today should be no cause for alarm. In fact, we can view these words as encouragement — “Keep Calm and Steward On,” no matter what comes our way. One of the blessings of a stewardship way of life is that in challenging times, whether in our homes or workplaces or even our beloved Church itself, we can take great comfort in knowing we have a concrete plan to keep our priorities in proper order. And, when we put God first in all aspects of our lives, we will experience the peace that He gives that surpasses all understanding.  

Las lecturas de hoy contrastan marcadamente con la alegría de la temporada de fiestas que se acerca rápidamente, advirtiéndonos en cambio de los tiempos oscuros que se avecinan y de nuestro inevitable día del juicio. La primera lectura del profeta Daniel describe un tiempo “sin igual en angustia desde que existen las naciones” y advierte que “muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán; algunos vivirán para siempre, y otros serán un horror y una vergüenza eterna”. Sin embargo, cuando establecemos firmemente para nosotros mismos como individuos – como familia y como parroquia que daremos a Dios la primera y mejor parte de nuestro Tiempo, Talento y Tesoro – las advertencias que leemos hoy en las Escrituras no deberían ser motivo de alarma. De hecho, podemos ver estas palabras como un estímulo: “Mantén la calma y administra”, sin importar lo que se nos presente. Una de las bendiciones de un estilo de vida de mayordomía es que en tiempos difíciles, ya sea en nuestros hogares, en nuestros lugares de trabajo o incluso en nuestra amada Iglesia, podemos encontrar un gran consuelo al saber que tenemos un plan concreto para mantener nuestras prioridades en el orden adecuado. Y, cuando ponemos a Dios en primer lugar en todos los aspectos de nuestra vida, experimentaremos la paz que Él nos da y que sobrepasa todo entendimiento.

MASSES for our BELOVED DEPARTED
This November, we will remember our deceased loved ones during all Masses. All Souls envelopes are available at the back of the church. Please write the names of your dearly departed and place them in the designated box.

Christmas Bazaar                                                                                                

Save the Date! The Christmas Bazaar is just two months away! Mark your calendars for Sunday, December 1st. This year’s event will be a fun-filled, welcoming social gathering with food, music, shopping, and a visit from Santa! We will not be hosting a White Elephant booth this year. Instead, we’re asking for donations of homemade crafts and Christmas-themed items. Your contributions will help make the event even more special! For questions or to volunteer, please reach out to Barby. We look forward to celebrating the season with you!

You don’t need to be present to win!

Raffle Ticket Prices: $1.00 each, 12 tickets for $10

1st Prize: $500.00

2nd Prize: $300.00

3rd Prize: $200.00

Eight $50.00 Prizes

Thank you for supporting St. Timothy Parish! 

Intermediate Bible Study continues each Saturday after the 8:00 AM mass in the St. Timothy Parish Center. Barby and Deacon Faiva dig deeper into each Book of the Bible to add an enriching more comprehensive learning experience. The class continues each week studying Genesis to Revelation. No deep understanding of the bible is necessary. Everyone is welcome.

Second Collection for Next Week                                                                        Next week's second collection is for the “School Scholarship.”

MISAS por nuestros AMADOS DIFUNTOS
Este noviembre, recordaremos a nuestros seres queridos fallecidos durante todas las misas. Los sobres para los Fieles Difuntos están disponibles en la parte posterior de la iglesia. Escriba los nombres de sus seres queridos fallecidos y colóquelos en la caja designada.

¡Reserve la fecha! ¡El bazar navideño está a solo un mes! Marque su calendario para el domingo 1 de diciembre. El evento de este año será una reunión social acogedora y llena de diversión con comida, música, compras y ¡una visita de Papá Noel! Este año no tendremos un puesto de elefante blanco. En cambio, estamos pidiendo donaciones de artesanías caseras y artículos con temática navideña. ¡Sus contribuciones ayudarán a que el evento sea aún más especial! Si tiene preguntas o desea ofrecerse como voluntario, comuníquese con Barby. ¡Esperamos celebrar la temporada con usted!

¡No es necesario estar presente para ganar!

Precios de los boletos: $1.00 cada uno, 12 boletos por $10.00

Primer premio: $500.00

Segundo premio: $300.00

Tercer premio: $200.00

Ocho premios de $50.00

¡Gracias por apoyar a la parroquia St. Timothy!

El estudio bíblico intermedio continúa todos los sábados después de la misa de las 8:00 a. m. en el centro parroquial St. Timothy. Barby y el Diácono Faiva profundizan en cada libro de la Biblia para agregar una experiencia de aprendizaje más enriquecedora y completa. La clase continúa cada semana estudiando desde Génesis hasta Apocalipsis. No es necesario tener un conocimiento profundo de la Biblia. Todos son bienvenidos.

La segunda colecta de la próxima semana es para la  “Beca Escolar.”

Please Support Gabriel Project Helping Women in Need
In today’s world, Catholics are called to support unborn children and their mothers so that no woman feels she has no choice but abortion. Do you know someone facing an unexpected or difficult pregnancy? Have them call 1-800-910-2848 or visit sfarch.org/gabrielproject.

 https://www.sfarch.org/standwithmoms/

You are not alone! The Archdiocese of San Francisco sponsors Gabriel Project who support pregnant moms in need and Project Rachel which helps women and men heal the pain of abortion and to find the path to peace and reconciliation.

 Por favor apoyen al Proyecto Gabriel ayudando a las Madres en Necesidad
En el mundo de hoy, los católicos estamos llamados a apoyar a los no nacidos y a sus madres; para que ninguna mujer sienta que no tiene otra opción más que el aborto. ¿Conoces a alguien con un embarazo no planeado? Haz que llamen al 1-800-910-2848 o que visiten sfarch.org/es/gabrielproject

|martinezmontm@sfarch.orgMas información aqui: https://www.sfarch.org/es/standwithmoms/