WIS 9:13-18B; PS 90:3-6,12-14, 17; PHMN 9-10, 12-17; LK 14:25-33 

Today’s readings make very clear the demands that will be made of those wanting to be called disciples of Christ. We must be prepared to give our all to Him. But in the end, the life of discipleship — the stewardship way of life — is the only life that can truly satisfy.

In the Gospel passage from Luke, Christ says, “If anyone comes to me without hating his father and mother, wife and children, brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple.” Our Lord is speaking here not of emotions but rather of priorities. He must come first in all aspects of our lives. Period.

He goes on. “Whoever does not carry his own cross and come after me cannot be my disciple.” In other words, it’s all or nothing. Compromise is simply not possible. Christ wants us to give all of ourselves, all aspects of our individual lives, our family life, our parish over to Him and to the pursuit of His kingdom.

And just when we think our Lord might soften His message to make it a little more palatable, He goes further! “Anyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.” Why is our Lord being so demanding? Only because He knows us so well and loves us so much.

He knows that if we do not live by putting Him first before all else, we will easily be swallowed up by the earthly cares that weigh us down — our material things, our status, and our egos. He knows these things cannot satisfy us. He knows this because He is our Maker, and He made us for more.

We are made to be His disciples, to seek after Him and His Kingdom. Embracing stewardship as a way of life allows us to count the cost, and then run after Him with all our might.  

Sabiduría 9:13-18B; Salmo 90:3-6,12-14, 17; Filemón 9-10, 12-17; Lucas 14:25-33

Las lecturas de hoy dejan muy claras las exigencias que se harán a quienes quieran ser llamados discípulos de Cristo. Debemos estar dispuestos a entregarle todo. Pero al final, la vida de discípulo — el estilo de vida de la mayordomía — es la única vida que realmente puede satisfacer.

En el pasaje del Evangelio según Lucas, Cristo dice: “Si alguien viene a mí sin odiar a su padre y a su madre, a su esposa e hijos, a sus hermanos y hermanas, e incluso a su propia vida, no puede ser mi discípulo.” Nuestro Señor no habla aquí de emociones, sino de prioridades. Él debe ocupar el primer lugar en todos los aspectos de nuestra vida. Punto.

Continúa: “El que no carga su cruz y me sigue no puede ser mi discípulo.” En otras palabras, es todo o nada. No cabe el compromiso a medias. Cristo quiere que le entreguemos todo de nosotros mismos, todos los aspectos de nuestra vida personal, familiar y parroquial, y que los consagramos a Él y a la búsqueda de su Reino.

Y justo cuando pensamos que nuestro Señor podría suavizar su mensaje para hacerlo más digerible, ¡va aún más lejos! “Cualquiera de ustedes que no renuncie a todas sus posesiones no puede ser mi discípulo.” ¿Por qué nuestro Señor es tan exigente? Solo porque nos conoce tan bien y nos ama tanto.

Él sabe que si no vivimos poniendo a Él primero sobre todo lo demás, fácilmente seremos absorbidos por las preocupaciones terrenales que nos agobian: nuestras cosas materiales, nuestro estatus y nuestro ego. Sabe que esas cosas no pueden satisfacernos. Lo sabe porque Él es nuestro Creador, y nos hizo para más.

Estamos hechos para ser sus discípulos, para buscarlo a Él y a su Reino. Abrazar la mayordomía como estilo de vida nos permite contar el costo y luego correr tras Él con todas nuestras fuerzas.

Standing with Moms in Need Resources

Recursos para Apoyar a las Madres Necesitadas