Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome
EZ 47:1-2, 8-9, 12; PS 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 COR 3:9c-11, 16-17; JN 2:13-22
Today, the Church celebrates the Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome — the cathedral church of the Pope and the mother church of all Christendom. While this feast honors a sacred building, it also reminds us of a deeper truth: we, the People of God, are the living temple of His presence.
In the first reading, Ezekiel describes life-giving water flowing from the temple, bringing renewal wherever it goes. This image calls us to be channels of God’s grace in the world. St. Paul tells us, “You are the temple of God, and the Spirit of God dwells in you” (1 Cor 3:16). As stewards, we are entrusted with the sacred task of caring for this temple — our own hearts and our parish community — so that God’s presence may shine through us.
In the Gospel, Jesus cleanses the temple, declaring that His body is the true dwelling place of God. Through our baptism, we share in this mystery and are called to reflect God’s holiness in all we do.
Today’s feast is an invitation to renew our commitment to the Church — to participate actively in her mission, to serve generously, and to let our lives be signs of God’s living presence in the world.
Fiesta de la Dedicación de la Basílica de Letrán
EZ 47, 1-2. 8-9. 12; SAL 45, 2-3. 5-6. 8-9; 1 COR 3, 9c-11. 16-17; JN 2, 13-22
Hoy la Iglesia celebra la Fiesta de la Dedicación de la Basílica de Letrán en Roma, la catedral del Papa y la madre de todas las iglesias del mundo cristiano. Aunque esta fiesta honra un edificio sagrado, también nos recuerda una verdad más profunda: nosotros, el Pueblo de Dios, somos el templo vivo de su presencia.
En la primera lectura, Ezequiel describe el agua que brota del templo y que da vida y renovación a todo lo que toca. Esta imagen nos invita a ser canales de la gracia de Dios en el mundo. San Pablo nos recuerda: “Ustedes son templo de Dios, y el Espíritu de Dios habita en ustedes” (1 Cor 3,16). Como administradores de su gracia, tenemos la sagrada tarea de cuidar este templo —nuestro propio corazón y nuestra comunidad parroquial— para que la presencia de Dios brille a través de nosotros.
En el Evangelio, Jesús purifica el templo y declara que su propio cuerpo es la verdadera morada de Dios. Por medio del bautismo, participamos de este misterio y somos llamados a reflejar la santidad de Dios en todo lo que hacemos.
La fiesta de hoy es una invitación a renovar nuestro compromiso con la Iglesia: a participar activamente en su misión, a servir con generosidad y a hacer de nuestras vidas un signo vivo de la presencia de Dios en el mundo.
©Catholic Stewardship Consultants
Cluster Advent Retreat
Prepare your heart for the coming of Christ! Join us for an afternoon of reflection, prayer, and renewal at our Cluster Advent Retreat on Saturday, December 6th at St. Timothy Church. The retreat begins with an inspiring talk at 2:00 p.m., followed by Confessions at 3:15 p.m., and concludes with Mass at 5:00 p.m.
All are welcome — come and experience the peace and joy of Advent!
Thanksgiving and Holiday food drive.
Saint Vincent de Paul needs your help. We are conducting our Thanksgiving and Holiday food drive. Please donate canned fruits, vegetables and meats to help us fill the grocery bags for our underserved neighbors.
Please leave your food gifts at the rectory, in the vestibule of the church or at the Free Produce Market. Thank you for your generosity.
St. Timothy Christmas Bazaar
Join us Sunday, December 7th, 9:00 AM – 2:30 PM in the St. Timothy Parish Center! Start with Breakfast with Santa, then browse booths with Hispanic, Tongan, and Filipino foods, baked goods, quilts, Christmas crafts, and potted plants. Kids can enjoy a supervised playroom while you shop. Raffle tickets will be sold after all Masses and in the parish office. We are also accepting new or gently used Christmas decorations for our Christmas booth. Celebrate the season with fun, food, and fellowship while supporting St. Timothy Parish!
Christmas Bazaar Raffle Tickets
Raffle tickets for our Christmas Bazaar will be sold after all Masses this weekend. Please stop by the table in the vestibule to get your tickets and support our parish. You do not need to be present to win, so be sure to pick up a few today!
Fourth Wave Evangelization
Faith formation opportunities in our parishes:
For Young Adults (Post-Confirmation)
4th Wave Evangelization—a program specifically for young adults who have already received the Sacrament of Confirmation. These sessions will be led by
Sr. Delia Obenza, O.P.
For Parents
We invite parents to deepen their understanding of our Catholic faith through monthly classes led by Fr. Manuel and Fr. Derek
Friday Adoration – All Are Welcome!
Join us every Friday at 7:00 PM for Eucharistic Adoration in the church. Take a moment to step away from the busyness of the week and spend quiet time in the presence of the Lord. Whether you come for a few minutes or stay the whole hour, all are welcome to pray, reflect, and be renewed in Christ’s peace.
We are also in the chapel for quiet Adoration every Friday from 4:00–6:00 PM
Next week the second collection is for the "Camp for Human Development.”
Prepare your heart for the coming of Christ! Join us for an afternoon of reflection, prayer, and renewal at our Cluster Advent Retreat on Saturday, December 6th at St. Timothy Church. The retreat begins with an inspiring talk at 2:00 p.m., followed by Confessions at 3:15 p.m., and concludes with Mass at 5:00 p.m.
All are welcome — come and experience the peace and joy of Advent!
Thanksgiving and Holiday food drive.
Saint Vincent de Paul needs your help. We are conducting our Thanksgiving and Holiday food drive. Please donate canned fruits, vegetables and meats to help us fill the grocery bags for our underserved neighbors.
Please leave your food gifts at the rectory, in the vestibule of the church or at the Free Produce Market. Thank you for your generosity.
St. Timothy Christmas Bazaar
Join us Sunday, December 7th, 9:00 AM – 2:30 PM in the St. Timothy Parish Center! Start with Breakfast with Santa, then browse booths with Hispanic, Tongan, and Filipino foods, baked goods, quilts, Christmas crafts, and potted plants. Kids can enjoy a supervised playroom while you shop. Raffle tickets will be sold after all Masses and in the parish office. We are also accepting new or gently used Christmas decorations for our Christmas booth. Celebrate the season with fun, food, and fellowship while supporting St. Timothy Parish!
Christmas Bazaar Raffle Tickets
Raffle tickets for our Christmas Bazaar will be sold after all Masses this weekend. Please stop by the table in the vestibule to get your tickets and support our parish. You do not need to be present to win, so be sure to pick up a few today!
Fourth Wave Evangelization
Faith formation opportunities in our parishes:
For Young Adults (Post-Confirmation)
4th Wave Evangelization—a program specifically for young adults who have already received the Sacrament of Confirmation. These sessions will be led by
Sr. Delia Obenza, O.P.
For Parents
We invite parents to deepen their understanding of our Catholic faith through monthly classes led by Fr. Manuel and Fr. Derek
Friday Adoration – All Are Welcome!
Join us every Friday at 7:00 PM for Eucharistic Adoration in the church. Take a moment to step away from the busyness of the week and spend quiet time in the presence of the Lord. Whether you come for a few minutes or stay the whole hour, all are welcome to pray, reflect, and be renewed in Christ’s peace.
We are also in the chapel for quiet Adoration every Friday from 4:00–6:00 PM
Next week the second collection is for the "Camp for Human Development.”
Retiro de Adviento del Decanato
¡Prepara tu corazón para la venida de Cristo! Te invitamos a una tarde de reflexión, oración y renovación en nuestro Retiro de Adviento del Decanato, el sábado 6 de diciembre en la Iglesia de San Timoteo. El retiro comenzará con una charla inspiradora a las 2:00 p.m., seguida de Confesiones a las 3:15 p.m., y culminará con la Misa a las 5:00 p.m.
¡Todos están invitados a vivir la paz y la alegría del Adviento!
Evangelización de la Cuarta Ola
¡Todavía están a tiempo para unirse! La próxima clase será el lunes 21 de octubre
a las 18:30 h en el salón de la Iglesia de San Lucas.
Nos complace anunciar dos nuevas oportunidades de formación en la fe en nuestras parroquias:
(Las clases se impartirán en inglés).
Nos complace anunciar dos nuevas oportunidades de formación en la fe en nuestras parroquias:
Para Jóvenes Adultos (Post-Confirmación)
Presentamos la Cuarta Ola de Evangelización, un programa específico para jóvenes adultos que ya recibieron el Sacramento de la Confirmación. Estas sesiones estarán a cargo de la Hna. Delia Obenza, O.P.
Para Padres
Invitamos a los padres a profundizar su comprensión de nuestra fe católica a través de clases mensuales impartidas por los Padres Manuel y Derek.
Para más detalles, consulten a la Hna. Delia Obenza, O.P., o soliciten un folleto con el formulario de inscripción en la recepción. Estas clases son GRATUITAS.
Bazar Navideño de San Timoteo
¡Acompáñanos el domingo 7 de diciembre, de 9:00 a.m. a 2:30 p.m. en el Centro Parroquial de San Timoteo! Comienza el día con el Desayuno con Santa, y luego recorre los puestos con comida hispana, tongana y filipina, productos horneados, colchas, artesanías navideñas y plantas en maceta. Los niños podrán disfrutar de una sala de juegos supervisada mientras tú haces tus compras.
Los boletos para la rifa se venderán después de todas las misas y también en la oficina parroquial. Además, estamos aceptando decoraciones navideñas nuevas o en buen estado para nuestro puesto navideño.
¡Celebra la temporada con alegría, comida y convivencia mientras apoyas a la Parroquia de San Timoteo!
Boletos de la Rifa del Bazar Navideño
Los boletos para la rifa de nuestro Bazar Navideño se venderán después de todas las misas este fin de semana. Pasa por la mesa en el vestíbulo para comprar tus boletos y apoyar a nuestra parroquia. No es necesario estar presente para ganar, ¡así que asegúrate de conseguir los tuyos hoy mismo!
Campaña Anual Arquidiocesana – Actualización
Al avanzar en noviembre, nuestra parroquia aún está por debajo de la meta de la Campaña Anual Arquidiocesana. Necesitamos 100 feligreses que se comprometan a donar $100 por mes durante noviembre y diciembre para ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo. Con tu apoyo, podremos cumplir nuestro compromiso antes de fin de año y continuar financiando los ministerios vitales de nuestra Arquidiócesis.
Cada compromiso cuenta; cada donación es un acto de fe y generosidad.
¿Serás uno de los 100?
¡Únete a nosotros y ayúdanos a terminar el año con fuerza!
Adoración del viernes – ¡Todos son bienvenidos!
Acompáñenos todos los viernes a las 7:00 PM para la Adoración Eucarística en la iglesia. Tome un momento para alejarse de las ocupaciones de la semana y pase tiempo en silencio en la presencia del Señor. Ya sea que venga por unos minutos o se quede toda la hora, todos son bienvenidos a orar, reflexionar y renovarse en la paz de Cristo.
También estamos en la capilla para la adoración en silencio todos los viernes de 4:00 a 6:00 PM.
La segunda colecta de la próxima semana es para él “Campamento para el Desarrollo Humano.”
ST. TIMOTHY SCHOOL
Standing with Moms in Need Resources
Please Support Gabriel Project Helping Women in Need
In today’s world, Catholics are called to support unborn children and their mothers so that no woman feels she has no choice but abortion. Do you know someone facing an unexpected or difficult pregnancy? Have them call 1-800-910-2848 or visit sfarch.org/gabrielproject.
In today’s world, Catholics are called to support unborn children and their mothers so that no woman feels she has no choice but abortion. Do you know someone facing an unexpected or difficult pregnancy? Have them call 1-800-910-2848 or visit sfarch.org/gabrielproject.
You are not alone! The Archdiocese of San Francisco sponsors Gabriel Project who support pregnant moms in need and Project Rachel which helps women and men heal the pain of abortion and to find the path to peace and reconciliation.
Recursos para Apoyar a las Madres Necesitadas
Por favor apoyen al Proyecto Gabriel ayudando a las Madres en Necesidad
En el mundo de hoy, los católicos estamos llamados a apoyar a los no nacidos y a sus madres; para que ninguna mujer sienta que no tiene otra opción más que el aborto. ¿Conoces a alguien con un embarazo no planeado? Haz que llamen al 1-800-910-2848 o que visiten sfarch.org/es/gabrielproject
En el mundo de hoy, los católicos estamos llamados a apoyar a los no nacidos y a sus madres; para que ninguna mujer sienta que no tiene otra opción más que el aborto. ¿Conoces a alguien con un embarazo no planeado? Haz que llamen al 1-800-910-2848 o que visiten sfarch.org/es/gabrielproject
|martinezmontm@sfarch.orgMas información aqui: https://www.sfarch.org/es/standwithmoms/